Fiz este Teste e no Meu deu Certo.
01. Primeiro você deve executa no CMD(Prompt de Comando) o Comando "gpupdate /force" Sem as Aspas e espere ser fornecido o erro.
02. Encontre no Erro apresentado a linha que mostre a informação que estão dentro dos colchetes
exemplo: O Windows tentou ler o arquivo \\dominio\sysvol\dominio\Policies\{31B2F340-016D-11D2-945F-00C04FB984F9}\gpt.ini de um controlador de domínio e nao obteve êxito.
03. Copie ou tente decorar os números e as letras que estão dentro das chaves.
exemplo: 31B2F340-016D-11D2-945F-00C04FB984F9
04. Abra o gerenciamento de diretiva de grupo do Servidor (Iniciar > Ferramentas Administrativas > gerenciamento de diretiva de grupo)
05. Selecione qualquer uma GPO que você criou ou que esteja lá e clique, nela irá aparecer uma janela chamada auditoria de objetos vá na aba detalhes e procure a informação chamada identificação exclusiva e compare se os dados da etapa 3 é a mesma que apareceu no cmd ao executar o "gpupdate /force". como mostra esta Imagem.
Se a identificação exclusiva da GPO for diferente da Tela do CMD escolha outra GPO e repita esta operação até que os dados da identificação exclusiva for igual ao do erro no CMD.
Caso seja o mesmo dado da tela do cmd clique com o Botão direito do mouse em cima desta GPO vá até em status do GPO e selecione a opção todas as configurações desabilitadas como mostra Esta Imagem.
Depois de Fazer estas configurações reinicie o Computados.
a onde estava estava aparecendo o erro ao executar o "gpupdate /force" no cmd. depois execute o comando "gpupdate /force" no cmd e verifica se o erro ainda continua
Espero Ter Ajudado