Estou com um problema de resolução do linux no monitor. Primeiramente vamos aos dados:
Monitor Led 21.5'' Samsung Wide S22e310 Full Hd
Placa de Vídeo GTX 660 Ti 3Gb
Antigamente utilizava um monitor 1360x768 na porta HDMI. Qualquer distribuição do linux funcionava perfeitamente: sem instalação de drivers a resolução ficava ideal e com a instalação a qualidade de vídeo melhorava. Agora que comprei o monitor conectei-o seguinte forma: Placa de Vídeo -> DVI-D -> Adaptador de DVI-D para VGA -> Monitor
No Windows a resolução funciona normalmente sem driver e com driver a qualidade fica melhor, o problema ocorre no Linux. Já tentei diversos sistemas operacionais linux (Ubuntu, Lubuntu, Mint e Manjaro) e em nenhum funcionou de forma adequada. No Ubuntu a resolução 1920x1080 nem aparecia como opção. Adicionei manualmente com o comando cvt e xrandr. Gerando a resolução em 60 FPS a proporção ficava parecida com 4:3 (ficavam barras pretas nos dois cantos da tela). Vi em um fórum para colocar em 58 FPS, e com isso a imagem ficava muito grande (sobrava espaço para baixo e direita). No Manjaro instalei cada um dos 3 tipos disponíveis de drivers proprietários da NVIDIA. Nos três casos não deu certo: ou ficava uma tela preta ou uma tela toda quadriculada. Após isso, no lubuntu adicionei um repositório de drivers da NVIDIA e instalei um mais recente, logo após um menos recente. No primeiro caso não funcionou e no segundo não aparecia como opção a resolução 1920x1080. Verifiquei por meio de um comando a resolução máxima possível para a porta e encontrei que ela tava limitada no xrandr a 1600x1600 (não exatamente esse número). Não sei mais o que fazer. Já procurei em diversos fórums, já alterei parâmetros no GRUB, já instalei diversos drivers, tentei diferentes taxas de atualização e nenhum funcionou corretamente.
PS:
Não é problema do cabo, adaptador ou monitor, caso contrário teria problema no Windows também.
Já tentei fazer a tela encaixar no monitor mexendo nos parâmeros como escala horizontal, zoom, etc. No melhor dos casos a tela ficou muito distorcida e com péssima qualidade.