Olá, Pedro. O que você quer parece ser uma legenda personalizada.
Vá em inserir-referência-LEGENDA. No quadro, procure a opção "novo rótulo". Aí, você vai poder digitar o que quiser. Quando testei, criei o rótulo "Macaco". Não reparei se é necessário terminar o rótulo com um espaço, pra numeração não ficar grudada no último caractere, acho que precisa sim.
Quando for inserir uma referência cruzada, esse novo rótulo ("macaco", no meu caso) vai estar disponível pra ser selecionado. Ao selecionar o rótulo, aparecem todos os macacos do documento (macaco1, macaco2, etc.).
Provavelmente (não testei) será possível fazer também um índice de macacos, também.
...putz. Encontrei o tópico ao procurar por ajuda num problema com referências cruzadas. Só agora vi a data. Desculpe a (longa) demora...