Aqui eu já fiz toda a instalação dentro (desculpe-me o emaranhado de fios KKK), só que os coolers ficaram muito barulhentos, mesmo após lubrifica-los
então eu procurei algum regulador de tensão 12v no meio de minhas coisas e achei o KIA7812PI, usei junto com o potenciômetro para controlar a velocidade (e consequentemente o barulho) das ventoinhas, e logo depois soldei aquele resistor de 700Ω reduziu bastante sem perder a refrigeração do sistema.
A placa decodificadora na qual eu me referi foi essa acima, e funcionou perfeitamente, visto que na entrada de energia dela tem um regulador 12v para 5v!
Acho que a fonte ou o cooler tá gerando algum tipo de interferência no FM, o rádio só funciona quando a placa está fora do gabinete, junto com os outros componentes (módulo amplificador, fonte, cooler etc.) Ela não consegue sintonizar nenhuma rádio FM.
No geral, foi uma boa experiência tirar dúvidas nesse forum! Sempre acompanhei mas nunca tinha feito conta aqui! Valeu a todos!