Programa para editar legenda...

[fabio.barrozo]

Pessoal preciso de um programa para aumentar o tamanho da fonte, mudar cor e etc. baixei alguns programas mas só mudava o timing e incluia legendas!! tem algum pra isso???

[toshin]

Qualquer programa que edite .SSA ou .ASS faz o serviço

Substation Alpha

Sabbu

Subtitle Workshop

XombieSub

etc...

O problema talvez esteja em visualizar a edição. O único jeito que eu conheço de visualizar é usando o VobSub. Utilizando o VobSub DirectShow eu não consegui, mas consigo visualizar as legendas usando o VirtualDub + TextSub (plugin de VirtualDub que acompanha o VobSub).

[fabio.barrozo]

Valeu toshin farei testes hoje depois posto aqui se deu!!