HDD Scan - Como usar?

[Samamba.Enema]

Olá!

Estou precisando de uma ajuda para entender a utilização desse programa (HDD Scan).

Já procurei e não achei um manual para ele, e os arquivos txt que vieram com ele estão em russo!

Se alguém utilizar esse programa ou tiver conhecimento de como entender os vários quadradinhos coloridos que aparecem nessa leitura que o programa faz do HD, por favor me ajudem!

...caso alguém conheça outro programa de mesma função (diagnóstico e detecção de erros na parte física do dísco) e souber explicar como usa-lo, também ajuda. Estou precisando usar esse tipo de programa mas ainda não achei como.

Obrigado pela atenção!

[Fruitylooping]

Poxa, eu também gostaria de informações de alguem com experiência...

Meu HD está fazendo barulhos de leitura constantes, e como já tem seus 2 anos de uso eu gostaria de testa-lo...