Lista muito boa, só acho que ele poderia optar por um SSD m.2, mesmo que seja de 128gb
Vale lembrar que por 40 reais a mais, ele pode optar por um HD com o dobro de capacidade, o que é bem interessante.
Edit: HD que eu falei sobre: https://kabum.com.br/produto/100916/hd-seagate-barracuda-2tb-3-5-sata-st2000dm008
Você pode optar por o HD que eu mandei o link e por um SSD m.2, se pegar essa placa-mãe: https://kabum.com.br/produto/101715/placa-m-e-gigabyte-ga-ab350m-ds3h-v2-amd-am4-matx-ddr4
Se quiser pode até pegar um kit de ventoinhas para o gabinete, já que não vem incluso.
Minha versão final da lista, mesclando com a do @NIGHT FALL, seria:
MOBO: Gigabyte GA-AB350M-DS3H V2 R$480,00
Memória RAM: Memória XPG Gammix D30, 8GB, 3200MHz, DDR4, CL16 R$560 < Compre duas.
CPU: AMD Ryzen 5 3600X R$1.580
GPU: Essa ou essa. A primeira foi a que o @NIGHT FALLrecomendou, NOTA: O estoque da primeira está acabando, tem alguma diferença marcante entre as duas? R$1.950 HD: HD Seagate BarraCuda, 2TB R$370
SSD: SSD Gigabyte, 128GB, M.2 R$228
Fonte: EVGA 500W, 80 Plus R$480
Gabinete: AIGO DARKFLASH POLLUX R$200
Total: R$5.848, à vista, somado com o frete da Pichau e Kabum e deve dar mais ou menos o seu orçamento certinho. Se quiser ainda coloca um kit de 5 fans 120mm que é o que o gabinete suporta, deve sair por volta de 100 reais se você pegar os mais baratinhos.