Eu também tinha um 3020 e coloquei aplaca mae em outro gabinete,
- o primeiro erro (power button failure)é por que voce nao esta usando o botao power da dell, o que eu fiz pra resolver, foi tirar o botao power do gabinete original, encaixar nos pinos que sao exclusivos pra ele e deixar o botao power escondido dentro do gabinete, e do lado desses pinos exclusivos, possui os pinos pra ligar o botao power normal do gabinete atual.
-Já esse segundo erro (front i/o cable failure) é causado pela falta da frontal que tinha no gabinete original, e nao da pra fazer o mesmo esquema que o botao power pois os pinos dele fica embaixo da placa de video, é um cabo branco, e se voce conecta os pinos, a placa de video nao vai encaixar direito, ja fucei a BIOS inteira e nao achei nada que desative essa mensagem(o que me incomoda um pouco) mas esse erro nao vai te prejudicar em nada.
alias, se encontrar alguma forma de tirar essa mensagem de erro, atualiza aqui com links por gentileza!