É bom conferir no site do fabricante da sua placa-mãe se aceita processadores Xeon, eu coloquei no meu PC um E3-1230 v2, comprei no Aliexpress. Tem o mesmo consumo do seu I5 e tem desempenho 50% maior. E é 4 núcleos e 8 threads.
Sobre memória RAM acredito que aceiteno máximo duas memórias de 8 GB, comprei no Aliexpress também, procure a loja oficial da Kllisre, verifique também no site da placa-mãe (ou manual da placa-mãe) qual velocidade aceita, acredito que aceite 1600 MHz.
Grave um vídeo fazendo o unboxing e instalando as peças no PC para poder reclamar caso não funcione, mas faça um vídeo só, não pare de filmar.
Já comprei dois processadores assim, e três pentes de memória assim, e não tive problemas.
Edit:
O processador que indiquei não tem vídeo integrado, ou seja, o PC não funciona com este processador se não tiver uma placa de vídeo. Caso não tenha placa de vídeo, compre-a primeiro.