Cara, ventilação é complicado... você tem que levar em conta alguns fatores, notadamente pressão interna, ventilação e barulho, levando em conta refrigeração e poeira.
Sobre pressão, ela pode ser positiva (mais ar entrando do que saindo), neutra ou negativa (mais ar saindo do que entrando). Há quem diga que pressão negativa é sutilmente melhor para refrigeração, mas em contrapartida ela força mais entrada de poeira pelos vãos sem filtro do gabinete. Pressão positiva é sutilmente pior para refrigeração, mas ela força o ar a entrar pelas entradas filtradas, o que diminui o pó dentro do gabinete. Pelo seu desenho você parece ter vários pontos de entrada sem filtro, então eu sugiro pressão positiva para reduzir a quantidade de pó no gabinete.
Sobre ventilação e barulho, a ideia é esfriar o máximo possível com o menor barulho possível. Atualmente você só tem uma ventoinha pelo que eu entendi, então suas opções são bem limitadas. Minha sugestão é colocar essa ventoinha na parte de trás do seu gabinete (naquela tela logo acima da sua placa de vídeo), empurrando ar pra dentro. Isso vai soprar bem seu cooler de CPU e ajudar com as temperaturas por lá, sem prejudicar a placa de vídeo.
Para colocar a ventoinha empurrando ar pra dentro, se não tiver na própria ventoinha uma setinha indicando a direção de rotação e a direção do vento, em regra o ar entra na ventoinha pelo lado sem nada e sai pelo lado que tem os suportes.
Se conseguir mais ventoinhas, aí sim talvez seja o caso de fazer do jeito que o amigo falou acima... Mas, pra uma só, coloca como entrada na parte de trás que vai ser sucesso. Ah, e mais uma coisa... os fios da sua fonte são estreitos, você pode tentar correr eles por trás de placa-mãe.
Espero que ajude! o/