@vipermu123 Qual sua região? Onde está o servidor do jogo não é possível ter um host para o banco no mesmo provedor (em teoria, no mesmo DC, quase não haverá latência)?
Eu escolheria uma hospedagem que seja ASN e esteja conectada no IX (antigo PTT Metro) mais próximo de mim ou dos meus clientes (ou quem vá acessar o sistema), com isto, em questão de infraestrutura, estaria com a menor latência possível.
No site https://ix.br/localidades/atuais dá para ver as localidades existentes e depois a lista dos PIX (pontos de conexão) e outra lista dos ASNs (incluso os provedores e hospedagens) conetados também.
Com isto, vai ter uma lista de alguns provedores, aí o próximo passo e analisar os recursos a mais que cada um oferece e principalmente o preço!
Claro, dentro do provedor pode haver questões de velocidade, como por exemplo, pagar a mais para ter uma performance de rede maior (throughput).