Kanda

Pega algum athlon, o grafico integrado de qualquer um deles é bem melhor que essa placa de video, e o processador também não é bom. um pc similar a esse seria bom https://www.pichau.com.br/computadores/pichau-moba/computador-pichau-medusa-athlon-3000g-8gb-ddr4-ssd-240gb-500w-combat

Em casos de microfone tem o bm 800, já em questão de headset talvez o Headset Gamer Pro H2? Vai depender dos preços eu diria.

Creio que do YouTube 60fps pode suportar, mas tenho certo receio em relação a estabilidade, por meio das dúvidas recomendaria algo melhorzinho, você pode ler sobre em algum tópico na comunidade de própia AMD também.

Poderia tentar um Ryzen 2200ge não sei.

Cara, esse sintoma é bem similar ao que eu tinha quando minha placa de video antiga estava com problemas de artefato, teste jogos mais leves pra ver como procede.