Pirokmoky

Nas portas que você já utiliza tudo funciona normalmente? provavelmente os conectores usb que você está tentando utilizar estão com problema, pode ser sujeira dentro dele tmb, tenta dar uma limpada na porta usb do PC com uma escovinha anti-estática.

olha, geralmente se usar uma fonte de bancada da pra ligar quase todo celular, tem alguns mais recentes que não ligam sem a bateria presente, mas considerando que é um aparelho antigo, se você ter uma fonte de bancada, ou alguma outra fonte de uns 3.8 a 4.2 volts é só dar um jeito de tentar conectar positivo e negativo nos pinos da bateria do celular que deve funcionar

Situação um pouco complicada, acho que você não vai conseguir nenhum aplicativo com essa função sem ter que mexer na tela do celular tmb, mas se você precisa só desativar o alarme, eu aconselho você a usar um adaptador otg, e usar um mouse pra tentar desativar o alarme