Teste de estresse não é parâmetro, e você está vendo errado. A temperatura dela está 70 ºC e o hotspot em 82 ºC, o hotspot fica uns 15 graus acima da temperatura, é normal.
A RTX 4060 começa a ter algum problema a partir de 110 ºC no hotspot, então abaixo de 100 graus está dentro do normal e não é problema.
99 graus de temperatura? Ela possivelmente desligaria e/ou o PC ia travar. Você deveria estar vendo o hotspot.
Não tinha necessidade de abrir e trocar a pasta térmica, estava dentro do normal.
Novamente, teste de estresse não é parâmetro, veja a temperatura no seu uso "normal". Se usa para jogos, veja durante o jogo, se uso para edição, veja enquanto edita.
Ficar fazendo teste de estresse à toa não traz nenhum beneficio, está é causando desgaste desnecessário elevando a placa de vídeo a uma carga desnecessária.
Os 85 graus antes (se fosse em jogos) poderiam ser contornados com um curva de fans ou adicionar mais uma fan no seu gabinete.