Primeiramente, parabéns por estar conseguindo realizar seu sonho!
olha eu vou te passar algumas recomendações que eu faria se fosse meu pc...
eu trocaria a rx 550 (acho que você vai comprar nova) e compraria pelo menos uma GTX 1650 usada com o valor dela.
depende do upgrade que você vai fazer, as placas de vídeo não consomem mais tanta energia igual antigamente... recomendo essa fonte aqui de 450w.
FONTE COOLER MASTER MWE 450
A questão é que depende, as vezes compensa pegar uma marca como a XPG que tem uma garantia melhor pela diferença de preço, já no aliexpress geralmente a melhor marca é a Asgard, é boa e barata.
se for SSD NVMe, creio que sim. você pode utilizar nele o s.o e os jogos em outro SSD sata/HD.
agora se for sata, não vejo porque fazer essa economia.
fica minha recomendação de SSD sata também.
SSD 480 GB Kingston A400