gandalfnho

@PedraX e @Batata Defumada  obrigada pela ajuda, dei uma pesquisada e acabei optando por esse: https://www.lg.com/br/monitores/lg-27gn750-b
 
Pena que os monitores mais interessantes são grande demais e/ou muito caros...

@Rio McCloud @extremedll @Joao531 pelo que pude ver então só pegando uma máquina melhor então. Linux não é viável porque não haveria ninguém aqui que soubesse usar, muito menos instalar, fora a questão dos programas sem versão Linux, como os de banco (e usar no celular também não dá porque ela só tem um celular comum, não se acerta com smartphones...).
Mas valeu a ajuda.

Agradeço a quem passou por aqui, mas não irei mais precisar de sugestões, a VGA parou de dar problemas e não precisará ser substituída.

Consegui implementar algo, mas por questão de tempo e como era um único arquivo com um registro por vez, acabei optando por algo diferente e armazenei o código html num componente com propriedade TStrings e usei StringReplace para substituir os campos alteráveis e depois criar o arquivo do jeito que eu queria. Mas valeu a dica mesmo assim, pretendo estudar caso precise de algo mais complexo no futuro.

Pela descrição parece ser Messiah:
Steam
GOG