Mauricio, você deve remover o Exaustor traseiro e colocar o radiador no lugar dele, não há necessidade de adicionar novos FANs na lateral já que este H50 não joga o ar quente dentro do gabinete, o FAN frontal e superior ficarão por conta de refrigerar apenas os demais componentes, como a placa-mãe e as memórias.
Rickeew, este TX3 é excelente, eu ficaria com ele mesmo. Quanto aos demais FANs estão OK, exceto pelo cuidado que se deve ter com o FAN lateral, coloque ele ou abaixo do nível da placa de vídeo ou em cima dela, não coloque muito próximo do processador.
NeNe, você deve tomar cuidado apenas com a direção do ar que o FAN está trabalhando, se for Frontal, deixe-o jogando o ar para dentro, se for traseiro, deixe o FAN jogando ar para fora. Pode sim emendar algum pedaço de fio para aumentar o tamanho do mesmo, tome cuidado apenas em vedar perfeitamente para evitar curto-circuito com os demais componentes. Não há problema também se ele ficar meio solto, use um arame para prende-lo se não puder usar parafuso.