Para saber se esta "roubando", desligue o FAN lateral e veja se muda algo nas temperaturas, você fez a soma do fluxo de entrada de ar e subtraiu pelo fluxo de saida de ar?
Deixe do jeito que está, assim ventila ele muito bem.
Use apenas os cabos necessários, por exemplo, se você usa 1 cabo de energia pro HD e 1 pro leitor de CD/DVD, puxe da fonte apenas 2 cabos, o resto você esconde nas baias abaixo do leitor, tente prender os cabos proximo a placa-mãe, tipo encostado na lateral do gabinete, para deixar o ar passar livremente.
2 Exaustores eu acho desnecessario, faça o mesmo teste que eu sempre peço para o pessoal fazer, teste seu PC com apenas 1 FAN ligado, depois teste com 2, com 3 e assim por diante, até saber qual a real diferença de temperatura cada FAN exerce, no meu caso, não uso exaustor e consigo temperaturas mais baixas que a sua, ai que vem aquela formula matematica que citei acima, saber qual o fluxo de ar que entra e qual sai, exemplo:
Entrada: 1x120(1500rpm) = 60cfm (velocidade controlada pela placa-mãe)
Saida: 1x80mm (fonte) = 50cfm
O mesmo ar que entra sai do outro lado, com um pouco de perda nos orificios, o maximo que pode haver de diferença é de 15cfm, acima disso ja atrapalha ao invés de ajudar.
No seu caso:
Entrada: 1x120(90) + 1x80(50) = 140cfm (jogando com rpm no maximo)
Saida: 2x80(50) + 1x80(fonte-50) = 150cfm (jogando rotaçao no maximo)
Diferença de 10cfm, mas isso se voce colocar todos os FANs rodando no maximo, voce vai aguentar o ruido?