Quanto a pergunta de cima, após muito fuçar achei onde configura:
Project>propertis>options>job files.
Bom após re-autorar os dois filmes pelo shrink e só deixar as legendas em português, no DVDlab fiz todo o processo direitinho linkei tudo fiz os links das legendas pra cada filme, compilo o DVD dá tudo certo, e quando vou assistir no meu DVDplayer(tenho dois PHILIPS E SONY) e clico na legenda ela não aparece, tentei refazer mas não achei nada que "abilite" a legenda que vem já com o filme original, alguèm sabe como fazer isso?
Entenderam, não quero importar ou criar legendas como é dito em vários tópicos, eu só quero "habilitar" a legenda que já tem no filme,lembrando na re-autoração eu deixo marcado a legenda em português, portanto deveria aparecer não? será que ao criar o "joined" ela é perdida? Será que tenho que extrair a legenda do filme com algum outro programa (e qual seria?)e depois importar pro projeto?
Já vi outros membros fazerem essa pergunta aqui que não foi respondida, mas inssisto se puderem ajudar, POR FAVOR, porque o DVDlab é o mais fácil de usar que já testei.
Fico no aguardo!