Tive o mesmo problema com a D946GZis e agi da seguinte forma.
Entrei em contato com o Suporte Técnico da Intel que me recomendou atualizar BIOS e Drivers da Placa, mas mesmo baixando um Driver atualizado e compátivel com AC97 não obtive sucesso.
Seguindo as dicas do ptaranti conectei os plugues internos seguindo o padrão AC97.
Ficou:
Pino 1 -> MIC IN
Pino 2 -> Ground
Pino 3 -> MIC Power (Aparentemente não necessário conectar)
Pino 4 -> Vazio (Se não me engano um segundo Ground pode ser ligado no pino 4)
Pino 5 -> LEFT IN
Pino 6 -> Vazio
Pino 7 -> Vazio
Pino 8 -> Vazio
Pino 9 -> RIGHT IN
Pino 10 - Vazio
E o que realmente resolveu o problema foi baixar o Driver da Sigmatel a qual se refere a Placa Intel D955XCS.
Segue o Link para Windows XP(http://downloadcenter.intel.com/scripts-df...al〈=por).
Como já havia sido dito em outro post, a qualidade não é a mesma que se obteria usando um adaptador nativo HD Audio, mas, como esses componentes ainda são raros (e caros) para uso doméstico essa solução é suficiente.
Até mais.