Infelizmente nao temos todas as resposta, como disse o @Contiusa e o @RS Faria reafirmou, isso ainda nao esta estão difundido no brasil, e temos que buscar ajuda em foruns de fora. eu tambem to com projeto de criar meu water cooler custom, porém por ser uma coisa customizada, feita por mim e para mim, eu to procurando olhar e escolher o que me agrada em termos esteticos, em outros eu busco informações na internet, seja em foruns nacionais ou internacionais, nao sei se é permitido postar links de outros foruns aqui, caso nao seja eu solicito a moderação que apague o link que vou postar e ai te mando por mp, porém como a intenção é ajudar a todos que buscam informações hoje e amanha, https://adrenaline.uol.com.br/forum/threads/como-montar-um-water-cooler-custom.449989/, neste link eu achei muitas informações uteis sobre montar um projeto custom, tem ate indicação de site de fora para comprar as peças com preço melhor e tambem de melhor qualidade.
na vida temos que ter humildade, e procurar ajudar as pessoas mesmo quando nao encontramos a resposta que queremos, quando a encontramos, vale a pena postar a informação, pois o que era a sua duvida hoje, pode ser a de outro amanha, e se ninguem postar soluções encontradas por si mesmo, a internet seria apenas uma loja virtual !
adicionado 35 minutos depois
Na verdade tem exatos 20 dias desde a abertura do topico.
quanto ao custo, water custo sai na faixa de uns 2000,00 nao é algo que se monta apenas por eficiencia, qualquer water cooler de 240mm ou ate um de 280mm vai cumprir bem essa função por uns 1500 a menos, o projeto custom vale pra quem quer a parte visual, por exemplo, eu quero pegar um gabinete thermaltake core p5 porque é o que eu acredito que vai se encaixar melhor no meu projeto, pelo visual dele, ele é um gabinete aberto, vai encher de poeira, vou ter que limpar com mais frequência, isso é certo, porém como disse, o que vale é a parte visual dele.