Bom galera, to vendo que muita gente está batendo cabeça quanto ao tamanho do projeto quando utiliza o dvd architect que o projeto fica maior que a capacidade do disco na hora de gravar etc.
Pessoal é uma coisa bem simples de se resolver.(usando o DVD Architect 4.0, mas acho que no 3.0 também é a mesma coisa)
1- Faça seu projeto normalmente e esqueça o tamanho dele por enquanto, voce verá que lá em baixo no canto inferior direito da tela do programa aparecerá o tamanha do espaço usado para criar o projeto, o meu ultimo quando terminei estava dando 16,5GB.
2- Depois de Terminar o projeto e verificar se ele está todo prontinho lá em "preview", você simplesmente vai seguir os passos seguintes:
vá em FILE>OPTIMIZE DVD, quando você abrir a opção Optimize Dvd vai aparecer uma janela com todo seu projeto e abaixo dessa janela você verá escrito: "Estimate Size (4,700gb)" abaixo disso tem um botão "FIT TO DISC"
esse botao fará com que o projeto seja adequado ao tamanho do dvd e acima lá em Estimate size você ainda poderá ajustar manualmente o tamanho apos ter clicado no botao FIT TO DISC.
Depois disso é só queimar o dvd.
espero ter ajudado
Abraços