Obrigado pela resposta, Heitor! Mas será que fica melhor do que uma placa de som média? Estou em dúvida entre comprar uma placa de som ou usar a placa de vídeo (lembrando que terei que comprar adaptadores e cabos para isso). Usarei caixas de som 5.1
E sobre seu problema, Acredito que usando adaptador DVI-HDMI e um cabo HDMI-RCA/Composite e adatadpr RCA para audio seja possível. por exemplo:
se eu for usar minha placa de vídeo como audio eu farei assim:
Adaptador DVI-HDMI> http://www.hometheaterhifi.com/volume_14_1/images/monoprice-cables-dvi-hdmi-adapter.jpg
Adaptador HDMI-RCA> http://e2wholesale.suntekstore.com/showimage.php?id=10007248&img=image.jpg
e por último adaptador RCA-Audio> http://img.mercadolivre.com.br/jm/img?s=MLB&f=102262136_1682.jpg&v=E
Mas eu ainda não testei. não tenho certeza se dá certo. Existe adatadpr HDMI-RCA + VGA então você poderia usar o cabo branco e vermelho para som e ainda ter o encaixe VGA para o monitor. Talvez tenha até de HDMI