Você vai ter que trocar essa fonte bomba.
Compre uma GTX650Ti, uma Corsair 430Watts CXV2 ou o modelo com a letra W no final (essa é uma pouco melhor) e uma memória de 2GB para colocar junto com a sua atual.
É só isso que você precisar fazer para melhorar consideravelmente o desempenho em jogos. Tenho dois E7500 aqui, o bichinho é guerreiro, mas conforme o tempo vá juntando seu dinheiro para fazer um upgrade de plataforma pois, a 775 já está bastante ultrapassada. Você vai precisar trocar apenas a placa mãe e o processador, já que a fonte e a placa de vídeo estão sendo mudadas agora.
Abraço!
Só precisas mudar a placa de vídeo e nada mais. Tem até R$1.000,00 para gastar? Se sim, a melhor opção é a 7870. Talvez você dê uma sorte de encontrar uma GTX660Ti por ai, raspando nos R$1.000,00 se encontrar pegue.
Quanto a temperatura; se melhorar congela.
É isso; abraço!
Troque a placa de vídeo e faça um overclock nesse processador, que ele ainda tempo muito a render.
A 7850 é a melhor opção nessa faixa de preço;
Tem certeza que essa mobo é PCI Ex 1.0 ? De qualquer jeito, está bem longe de ter um gargalo monstruoso.
http://www.techpowerup.com/reviews/Intel/Ivy_Bridge_PCI-Express_Scaling/1.html
.