No meu ver o modo de fazer o teste está correto, a melhor forma de testar algo é na bruta, colocar em um ambiente normal com suas variações e tudo. Na boa, ambiente climatizado só serviria pra criar resultados 'artificiais', e possivelmente ninguém dispõe de um ar-condicionado ou coisa do tipo em casa.. claro que vai variar a temperatura e a eficiencia do cooler conforme a temperatura da casa de quem está usando o produto, mas né, cada um é responsável pela manutenção de seu espaço.. o teste serve como base, não é uma medida absoluta do tipo 'compre de olhos fechados' ou 'não compre de jeito algum', é apenas uma das milhares de formas de avaliar o desempenho de um produto, mas cabe a quem quiser comprar saber se vai ser viável ou não.
Por falar nisso, interessei nesse cooler, achei ele muito bom pelo tamanho e tal, útil mesmo para espaços diminutos.. Alguém saberia onde já tem ele a venda?