Boa tarde, sobre o wifi estar cheio ou não, no cado com repetidor, não quer dizer que vai moçhorar a VALOCIDADE, ele so vai ampliar o sinal do wifi.
2.4Ghz sofre muitas interferências, sendo elas moveis, paredes, vidros, espelhos (grande vilão), Bluetooth, micro-ondas e telefone sem fio. Sendo assim, já estando no ar, ele sofre e nao tem como garantir muita velocidade.
Agora repetidor, tem que entender como funciona, ele apenas repete o sinal do Wi-Fi, não renova a velocidade ou deixa igual saindo do router.
Exemplo: Wifi no quarto funciona, mas na cozinha nao chega, no quarto com teste de velocidade, esta chegando uns 20mb, ligando um rwpehidor2, ele vai pegar os 20mb e tranmitir para menos na cozinha, chegando ai em torno de 10mb.
Agora eu recomendo puxar um cabo UTP rede e instalar outro roteador afastado do principal. Utilize um app que mede a potencia do wifi, e quando o sinal estiver fraco, instale ali outro roteador.
Uma alternativa, mude a banda para 40Mhz