A placa-mãe não é compatível com o processador, o soquete da placa-mãe é 1155, e o do processador é 1150, ou seja, ele não vai encaixar.
Uma recomendação de placa-mãe para esse processador seria uma uma H81M, B85M ou até Z97 (é um pouco mais cara, mas se tu pesquisar consegue achar por um preço dentro do teu orçamento, talvez no Mercado Livre).
Sua placa de vídeo é uma das melhores custo-benefício que tem ainda, apesar de ser da geração passada. Ela ainda vende muito e aguenta os jogos atuais.
Dessa parte não entendo muito, mas se tu quiser uma concorrente dela de preço parecido, seria uma R7 260X ou R7 360 da AMD, aí tu dá uma pesquisada e vê comparações, benchmarks, review sobre elas, aí tu escolher a que tu achar melhor.
Outro detalhe é que o HD que você pegou é HD para Notebook, e por isso ele tem tamanho 2.5", e o padrão para desktop é 3.5. Não sei se daria incompatibilidade se tu instalasse ele no seu computador (acho que não), mas eu pegaria esse aqui, que é o padrão para desktops, e é até mais barato e melhor do que o que tu tinha escolhido.
é isso, espero ter ajudado