Eu estou achando que o problema está na placa-mãe, a placa é PCI express 3.0 x16 e a placa de Vídeo é PCI express 4.0, ou quer dizer, a placa-mãe deve está limitando a GPU. Eu tenho umas dicas que pode melhorar o desempenho dos jogos antes de você querer trocar a placa-mãe:
-Permita que o processador use a VRAM da placa de vídeo. Aqui explica como.
-Se tiver uns coolers ou fans de computadores velhos, você pode colocar eles no gabinete ou se tiver dinheiro compre um gabinete mais refrigerado, porque o Ryzen tem uma função chamada XFR, que aumenta o clock da cpu automaticamente, acima do limite, se a CPU estiver devidamente refrigerado.
-Vá no gerenciador de dispositivos e habilite o cache do SSD, aqui ensina como. Acelerar o disco que tá a paginação pode melhorar um pouco o jogo, já que de vez em quando se passar algumas coisas do jogo para o HD, é raro mais acontece.
-Não esqueça de atualizar também o firmware do SSD novo, antes de formatar.
Se não prestar o jeito é trocar para outra placa-mãe, depois eu passo uma placa-mãe boa e também um gabinete bom e bem ventilado.