Com 3K (contando placa de vídeo), dá para comprar um PC com uma GTX 1060:
Computador Pichau Gamer, Ryzen 5 1400, MSI GTX 1060 IGAMER 6G, Ram 8GB DDR4, HD 1TB, 500w, Aero 500
Só recomendo GTX 1050 Ti se sua resolução não for Full HD. Aí é outra história, se for Full HD pra cima, GTX 1060/1070 vão oferecer melhores desempenhos.
Como tu investiria em R$3640 (incluindo a GTX 1050 Ti), repasso essa config:
CPU: Processador AMD Ryzen 5 1600;
Placa-Mãe GA-AB350M-D3H ou AB350M Gaming 3;
RAM: 12/16GB DDR4 2666/2800/3000/3200Mhz CL13/14/15
PSU: Fonte Corsair CX550 ou Fonte EVGA 450W;
Gabinete: a sua preferência. Porém, recomendo marcas como Aerocool, PCYes!, Sharkoon, Corsair e Cougar.
VGA: Placa de Vídeo VGA NVIDIA Galax GEFORCE GTX 1050 TI 4GB OC (caso use em 900p ou menos) ou Placa de Vídeo Galax GeForce GTX 1060 6GB OC (caso use em Full HD e afins).
HDD (caso não tenha): HD Toshiba 1TB Sata III 3.5 7200RPM
SSD (opcional): SSD Western Digital Green 120GB SATA III ou SSD Sandisk Plus 2.5" 240GB SATA III
Opções caso não caiba no orçamento: compre peças novas ou conservadas no ML, principalmente memória RAM e HD. Diminuir a placa de vídeo para uma GTX 1050, colocar um Ryzen 5 1400, por apenas 8/12GB de RAM (dependendo do que irá fazer), fontes 80+ White (Corsair, EVGA, XFX, Seasonic ou PCYes! . Fonte é melhor não economizar), HDs de 500GB ou menos e retirada de SSD do orçamento.