Uma das características mais marcantes no ambiente Windows é a possibilidade de integração entre os diversos aplicativos existentes. Podemos utilizar a área de transferência (opção copiar e colar) para copiarmos um objeto e inserí-lo em outro programa - seja este objeto um texto, uma planilha, um áudio ou uma animação.
Esta característica chama-se Troca Dinâmica de Dados ou DDE (Dinamic Data Exchange). O arquivo que a controla chama-se DDEML.DLL e está armazenado no diretório SYSTEM do Windows (C:WINDOWSSYSTEM).
Acontece que no Windows em português - seja 3.1 ou 3.11 - este arquivo possui um bug! Desta forma, erros aleatórios ocorrem no Windows 3.x em português, entre os quais podemos destacar:
Impossibilidade da utilização da área de transferência entre dois aplicativos: A opção copiar e colar não funciona direito, podendo vir com o dado errado ou com outro dado que não é o que você desejava;
A mensagem "Erro de Escrita no Drive C" pode aparecer aleatoriamente, fazendo com que você não consiga salvar o seu documento;
Excesso de erros de Falha Geral de Proteção (GPF);
O Windows volta ao prompt do MS-DOS aleatoriamente ou quando você chama algum aplicativo.
Para resolver este grande problema, basta copiar o arquivo DDEML.DLL de um micro que possua o Windows em inglês instalado e copiá-lo para o diretório WINDOWSSYSTEM do micro com Windows em português instalado. Não há qualquer problema em relação à linguagem e você deverá sobrepor o arquivo problemático.
