Passagem de áudio de tv pra receiver em app de streaming só funciona em PCM

[abbm]

Pessoal,

Tenho um receiver Yamaha HTR-3066 e tv LG B9. Passo o áudio por HDMI out do receiver e HDMI com Arc da tv.

Acontece que em apps de streaming, o áudio geralmente só passa por PCM na configuração da tv, aí eu perco as qualidades maiores e o som 5.1, pois só vai em PCM 2 ch. Às vezes funciona normal na Netflix só, mas parece que é só quando quer, porque se eu pauso por ex quando volto, fica "decoder off" e tenho que botar no modo PCM de volta pra ter áudio, ou até passa em DD só que em 2ch. HBO Max, Amazon Prime nunca funcionam no Pass Through, só PCM ou o receiver sinaliza decoder off. No modo automático também não passa nada, só posso usar nos outros 2 pra streaming, e como tem esse problema, acabo ficando só no PCM. Mas eu sei que não é um problema geral, porque quando eu abro um filme/série do meu HD externo plugado na tv ele roda perfeitamente no codec e formato que for no modo Pass Through, com 5.1 ch., DD, DD+, DTS HD, o que quer que seja, sem problemas. Isso só acontece com apps de streaming mesmo que sou obrigado a usar no PCM.

Alguém sabe o que pode ser isso? Será que é um problema de falta de tecnologia pra puxar áudio de app da tv do receiver por ser antigo?