Ajuda com legendas dvd

[Snake_kid]

oi pessoal tenho uma duvida gostava de saber como meter legendas num dvd tenho já a algum tempo so k n tem legendas e n queria usar o virtual dub pk tenho k converter uma data de vezes e fica cada vez com a qualidade pior (isto em avi) se alguem me puder ajudar agradeco fiquem bem [[]]

[maorefice]

Dá uma pesquisada. Há vários tópicos sobre isso. Alguns mostram como fazer isso recriando o DVD com menus próprios e outros como fazer mantendo os menus originais.