Como deixar programas de outras linguas em portugues?

[Diego.AS.]

olá pessoal

uma vez um amigo baixo um software em inglês (não tinha opção para deixalo em portugues), mas ele foi na internet e baixou "não sei o que"

instalou ou simplesmente jogou na pasta onde estava instalado o programa (tambem não sei informar qual foi o procedimento tomado)

e ele ficou tradusido

Como eu faço para deixar os programas tradusidos??existe algum programa ou sei la o que que faz isso?

Fico grato pela ajuda

[0ráculo]

Olá!

Na verdade existem casos e casos, nem sempre é possível deixar um programa traduZido!

Por exemplo:

Um jogo, a maioria dos jogos são em inglês no máximo há uma versão em espanhol, mas, existem programadores brasileiros que criam a tradução e disponibilizam o arquivo, sendo assim é só colar na pasta de linguagem do jogo e pronto! Mas isso não acontece em todos os jogos!

Outra coisa é a tradução por atualização!

Exemplo:

O Windows 7 logo quando foi lançado não tinha versão em português, apenas inglês, mais tarde a Microsoft disponibilizou uma atualização do idioma em português, sendo assim, era só atualizar o Sistema Operacional com esta versão de idioma, reiniciar o computador e pronto!

Isso ocorre não só com sistemas operacionais, mas também com programas simples do dia-a-dia.

Não existe um sistema padrão para traduzir os programas para a nossa língua, cada caso deve ser analisado individualmente.

Qualquer dúvida é só postar!

Abraços!