Olá @Leandro Lavras
Com esse valor você pode pegar uma configuração parecida com essa, a proposito seu monitor é pelo menos Full HD?
Processador: As melhores opções nessa faixa de preço seria um Ryzen R5 1600/2600
Placa de vídeo: Uma GTX 1060 6GB ou uma RX 580 4GB/8GB, ambas você pode jogar praticamente todos os jogos no "alto" em 1080p60
HD/SSD: Isso é a gosto, você escolhe o que for melhor pra você, SSD é bem mais veloz que um HD convencional, em desempenho não verá mudanças mas em carregamentos de programas e jogos a diferença é bem notável.
Fonte: Uma Corsair CX450 é o melhor custo x benefício, uma fonte bem decente com um valor relativamente baixo, ou se achar com um valor parecido pode pegar uma EVGA 450 B3, ambas tem uma construção semelhante com a vantagem da EVGA ser modular.
Memória RAM: O mínimo hoje em dia é 8GB DDR4, ou se tiver condições 16GB DDR4 pensando a longo prazo.
placa-mãe: Procure uma B350 ou B450 da AsRock, Gigabyte ou Asus, costumam ser as mais bem construídas.
Gabinete: você escolhe a gosto, isso é algo pessoal, só procure um com encaixe para fonte na parte inferior e um bom fluxo de ar.
Lojas para você comprar procure na Terabyteshop. KaBuM!, Mercado Livre, Cissa Magazine e Pichau.