O conector é o mesmo, PCI-E x16.
Ai que mora o perigo e o porquê da intel ter perdido a soberania. Enquanto que a AMD libera qualquer frequência em qualquer processador, a intel, mercenariamente, limita a frequência tanto no CPU quanto na placa-mãe.
Nem as placas H, nem a B (dessa geração pelo menos) liberam frequências maiores que as limitadas pelo processador. O seu I7-9700 aguenta nativamente 2666mhz mas com uma placa-mãe da linha Z, que é totalmente desbloqueada, pode levar até 3600mhz. (Não estou certo se precisa ser processador K, acho que não).
Outro fator é que sua memória atual é 2400mhz, então se adicionar o uma memória 2666mhz ela vai ser limitada pela frequência mais baixa, no caso 2400mhz.
CONCLUSÃO:
Se for comprar só uma B360 não compensa comprar nada além de 1x16gb 2400mhz (de preferência da mesma marca/modelo).
Se for comprar a Z390 pode compensar vender seu pente 2400mhz e comprar 2x8gb 3200mhz (Até porque daria para usar em PCs futuros).
Ou manter a sua H310 (Coisa que não recomendo pois é uma placa muito inferior para um I7-9700) e comprar mais uma 1x16gb 2400mhz.
Nas opções de comprar mais uma 1x16gb você também pode comprar um pente de 8gb que o dual-channel vai funcionar também, só que de maneira desincronizada, mas o desempenho continua superior ai single-channel.