É o seguinte, o problema não é só ver a placade Vídeo, já que você disse que não tem problema em colocar dinheiro em cima, pois se não recomendaríamos a ATI Radeon X850 XX Platinium ou a GeForce GT6800.
O problema é que a sua placa mãe se limita a um slot APG4X e as placas pelo menos da linha FX para cima estão sendo feitas em AGP8X.
Então, para colocar uma placa boa e que seja AGP4X creio que a melhor escolha seja um GeForce4 Ti 4600 ou 4800.
Qualquer uma das duas é uma boa escolha.
Voltando, de acordo com o que esplicaram, o próprio barramento da placa-mãe não deixa a placa de vídeo "dar tudo" o que pode... mais ou menos assim... então... estas são as minhas escolhas.
Se "alguém" discorda, por favor, fale pois a menina quer respostas...
Espero ter ajudado...
PS: Coloque mais 512 de RAM no seu micro, vai por mim, AJUDA PRA CARAMBA !!! 128 é pouco demais, e se tiver Windows XP então...
falou