Considerando a minha experiência com o jogo (Diablo 3) e lendo os posts dos colegas aqui do forum, tenho a impressão que no Diablo 2 existe mais possibilidades para se montar um personagem.
Pode ser impressão minha, mas estou achando limitadas as opções de personalização, o fato dos atributos serem preenchidos automaticamente diminuiu a diferenciação entre os jogadores que agora ficou restrita aos equipamentos como meio de personalização.
Achei os mapas bem menores do que D2.
Pode ser impressão minha, mas tirando a melhoria dos gráficos (mínimo que se esperava), a jogabilidade que ficou a mesma (time que está ganhando não se mexe) e o fato de que jogo estar totamente em português (gostei muito da tradução) o Diablo 3 é pior do o 2.
Acho que o pessoal da blizard deveria ter analisado a concorrência (Sacre 2) e ter caprichado mais, ao menos ter feito um jogo mais longo, missões opcionais fora da hitória principal como forma de evoluir o ferreiro e joalheiro, pois do jeito que está o jogo se resumiu em ter dinheiro (gold) para melhor o personagem etc...