Placas "LE" são versões "capadas", geralmente a mais fraca daquela série específica. No caso da série 7300, a única placa que realmente presta é a 7300GT (que é sempre de 128bits, exceto apenas um modelo de 64bits vendido pela eVGA, que é meio raro); as demais (SE, LE e GS) sempre têm barramento de 64bits e usam Turbocache pra complementar a memória delas (comendo parte da memória RAM do PC, como se fosse video onboard). A LE particularmente, além do Turbocache e do barramento limitado, traz clocks mais baixos, fazendo dela a segunda GPU mais fraca da série 7300 (perdendo apenas pra a SE, que eu nunca cheguei a ver).
Amigo, sinto dizer, mas você foi enganado pelo vendedor.
Uma observação: pra variar, existe uma exceção no caso das LE: tem UM modelo que possui barramento de 128bits, que é o PV-T72P-UALG: uma placa mais "larga" e com 256MB de memória interna, comendo mais 256 da memória RAM pra fazer os 512.
Ainda assim, esse modelo de 128bits deve ser bastante raro e de todo jeito não compensa o desempenho; o chip 7300LE ainda é bastante fraco. Se puder, tente pedir devolução na loja ou tente ver se eles trocam por uma 7300GT se você der a diferença. Com certeza essa vale muito mais a pena.