Turdin... ja que você pretende ficar somente até o final do ano, acredito que você não deva mexer na distribuição étrica da sua casa pois vai lhe sair mmuuuiiittooo caro fazer tudo de novo! Então vamos se deter apenas ao aterramento!!
Como eu não posso ver a sua casa, (local onde esta o medidor de energia, centro de distribuição, distâncias em geral...) fica difícil descrever extamente o que fazer! Mas vou tentar te dar uma luz...
Antes de mais nada quero deixar claro que fazer o um aterramento dentro das normas não é uma coisa simples! Um aterramento que atenda todos os ítens da norma não é uma coisa fácil de se fazer, diversos fatores devem ser levados em consideração... se você quer ter uma ideia de quanto isso pode ser complexo, leia o ítem 6.4 da NBR 5410.
Como você não pretende assinar um projeto elétrico residencial, mas sim, deixar de tomar choque do seu gabinete, vamos deixar a NBR de lado e fazer uma coisa simples porém eficiente.
Resumidamente: Se possível, você deve cravar uma haste no chão, o mais próximo possível do contador de energia, e nesta haste fixar o condutor neutro e o condutor terra, que serão levados até o centro de distribuição dentro da sua casa e do centro de distribuição para sua tomada.
Porém acredito que isso não seja possível pois o caminho do contador até o centro de distribuição deve ser longo e os eletrodutos estão aparentemete muito congestionados e não deve passar nem água por eles... Mas de qualquer maneira de uma olhada e veja se é possóvel! Se sim vamos prosseguir nessa ideia e então lhe dou mais detalhes do que você vai precisar e o que você teve fazer! Se não, vamos pensar em outra alternativa.
Se possível faça uma planta bem simples da sua casa, oncluindo o pátio e o contador!!
Da uma olhada nisso! acho que vai ser útil!!
http://www.equipedeobra.com.br/construcao-reforma/14/artigo67889-1.asp