Falta de informações? Já chegou a ler as recomendações feitas aqui mesmo neste tópico? Já chegou a entender (e não só ler) o código fonte do Linux?
http://www.amazon.com/Operating-Systems-Design-Implementation-3rd/dp/0131429388
Sumário:
http://www.pearsonhighered.com/educator/product/Operating-Systems-Design-and-Implementation/9780131429383.page
http://www.amazon.com/Understanding-Linux-Kernel-Third-Daniel/dp/0596005652
Sumário:
http://oreilly.com/catalog/9780596005658
Primeiro você precisa dominar C. Precisa ler código C como se estivesse lendo uma notícia no jornal. Isso não só ajuda a entender melhor e mais rapidamente o código, como também permite distinguir código bom (legível) de ruim. Depois eu partiria para o primeiro livro (o do Minix), e estudaria em paralelo o código do Minix. Com isto feito eu iria para o segundo livro e estudaria o código do Linux.
A recomendação feita pelo colega rafael.luc é muito boa:
Baixe o código, leia, modifique, recompile, boote (recomendo o uso de máquinas virtuais). Aliás, usando máquinas virtuais dá para brincar tranquilo. Já acabei com a MBR de várias VMs (não sabe o que é MBR pesquise porque vai precisar saber) fazendo testes, tudo na maior tranquilidade.
Dá pra fazer no esquema de blog (banco de dados guardando as mensagens, postou -> atualizou, blá blá blá.
Ou você pode usar messengers existentes ;D
http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&source=hp&biw=1680&bih=856&q=online+messenger&aq=f&aqi=g10&aql=&o que=&gs_rfai=&fp=45e6118c2d7b8c30
Bons trabalhos open source (acredito que o SO de vocês será open, certo?) normalmente possuem um repositório de código (CVS, SVN, Git), uma lista de discussões (um Google Groups serve), um wiki regularmente atualizado contendo a documentação "burocrática" e uma boa estrutura de projeto, incluindo a documentação de projeto (esta sim destinada a programadores). O Google Code tem todas essas ferramentas (se considerarmos as outras ferramentas, como o Google Groups e o Docs). Eu me preocuparia em montar um bom ambiente de desenvolvimento (e não de propaganda ou qualquer coisa do gênero) antes de qualquer coisa. Também pesquisaria por ferramentas de desenvolvimento adequadas (IDEs, editores de texto, configurações destes programas) que facilitassem o estudo e desenvolvimento de código.
Uma última referência que gostaria de deixar aqui é um clássico:
http://www.faqs.org/docs/artu/
O livro é aberto, dá pra ler de graça (embora também seja possível comprar a versão impressa).
EDIT:
Mais referências:
http://stackoverflow.com/questions/101294/building-a-new-operating-system
http://stackoverflow.com/questions/254149/how-do-you-write-a-basic-operating-system
http://stackoverflow.com/questions/627095/writing-a-new-operating-system
http://wiki.osdev.org/Main_Page
http://www.eecs.harvard.edu/~syrah/os161/
E por último, este bastante interessante (tem muito material agrupado aí):
http://stackoverflow.com/questions/43180/how-to-get-started-in-operating-system-development