Acredito que tu tenha te equivocado na leitura dos gráficos, porque o R3 2200G da um banho de desempenho no G5400, ainda mais pra computadores de baixo custo e sem placa de vídeo. O pobre do G5400 apanha igual bicho atado pro R3 2200G, neste quesito.
Por outro lado, ao inserir um placa de vídeo no conjunto, a comparação já muda completamente, mas mesmo assim o R3 2200G possui uma leve vantagem.
Ou seja, na minha opinião, baseada nos resultados do testes, não vale a pena montar computadores sem placa de vídeo com processadores da Intel, o vídeo integrado deles é muito ruim, se comparados ao da AMD.
Edit: Me equivoquei na leitura da tua conclusão, tu começa comparando dois processadores (Intel e AMD) e termina o texto citando um terceiro processador, também da AMD. No final das contas eu acabo concordando contigo