Primeira vez que vejo isso, tinha posto um Xubuntu limpo bem formatado, quando solicito desligar, a sessão fecha como de costume e quando começa girar o loader de desligamento ele congela a animação girando.
De pronto achei que fosse o HD ou o sistema, peguei o mesmo HD inseri em outra máquina, desliguei umas 10x todas perfeitas, então minha formatação e HD não era.
Depois peguei outro HD tb com Xubuntu e dessa vez coloquei no PC onde congela, e congelou todas as vezes.
Quando desliga e congela, tanto HD recente e outro HD antigo, você sente que o HD desliga, o disco para, é como se concluísse o processo de shutdown, mas o componente que faz desligar a placa-mãe e fonte parece não obedecer e fica operando placa-mãe cooler e o vídeo congelado, é como uma morte encefálica ao desligar.
Troquei fonte, memória, pilha, HD, seria o ATX da placa que morreu? Primeira vez que vejo um processo que pode ser desligado com segurança mesmo com a tela congelada.