Class properties some com barras de arquivo .ini

[Madson Lima]

Bom dia a todos,

 

Sou novato no forum e no desenvolvimento com linguagem JAVA. Estou desenvolvendo um pequeno módulo que consiste em ler um arquivo .ini com o caminho do banco de dados firebird e fazer algumas alterações no mesmo. Enfim, o problema acontece quando uso a classe properties para ler o arquivo .ini e trazer o caminho do banco de dados, onde deveria vir:  192.168.1.60:c:\fdb\nomedobanco.fdb; acaba vindo: 192.168.1.60:c:fdbnomedobanco.fdb;

 

Não posso alterar o arquivo .ini, pois este é gerado automaticamente pelo outro sistema, logo somente posso lê-lo. Como fazer?