Imap: Como baixar mensagens?

[Duckz]

Olá pessoal,

Comecei a utilizar IMAP pois compartilho um endereço de e-mail com meu sócio e caso eu baixe minhas mensagens via pop3, meu socio não conseguiria ve-las. Gostaria fazer com que meu client de e-mail baixasse todas as mensagens do imap para o computador, pois caso eu a delete uma, meu sócio não conseguirá ve-la via imap também.

Tentei com Outlook e Thunderbird e não consegui fazer com que o client de e-mail, ao encontrar uma mensagem no imap, fizesse uma cópia da mesma no pc, para que eu possa ler mesmo que eu ou outro alguem a delete do servidor imap.

Isto é possivel via outlook ou thunderbird? E por outro programa? Abraços e obrigado.