Dosbox e Gabriel Knight 2 e legendas

[DiF]

Olá galera,

 

Resolvi relembrar uns jogos antigos que tenho.

Instalei pelo dosbox o  jogo Fera interior, o segundo título da série Gabriel Knight.

O jogo roda BEM porém tem algo que me "encuca"..

O jogo está todo em português(inclusive cartas, itens menus.. ), mas não há legendas.. antigamente eu jogava o mesmo jogo com legendas.

 

Alguém tem ideia de como acrescentar legendas?  

 

Agradeço desde já

[Max Lommez]

@DiF , desculpe mas, queria sua ajuda.Tentei de todas as formas jogar GK2 e phantasmagoria pelo dosbox e não consegui.voce me dizer como conseguiu?Um passo-a-passo?

 

Obrigado!!!!

[DiF]

@Max Lommez Olá, seja bem vindo em nosso Clube do Hardware.

Eu fiz o seguinte:  Como tenho o jogo original antigo, eu instalei o virtualbox com um windows 95  instalei o jogo lá. após isso eu copiei os arquivos do jogo para um pendrive.

 

Depois usei a versão mais recente do GK2 pela GOG e substitui alguns arquivos que é de texto e linguagem.

 

PS: na GOG e na Steam estão bem baratos também. Então se você não se preocupa que o jogo fique em inglês, compre na GOG ou steam  que rodará no seu windows com o dosbox configurado.

 

PS: configurar o dosbox eu já tentei e não consegui... por isso tive que comprar novamente o jogo na GOG.

[Daniel Tomy]

Olá pessoal. Sei que o tópico está parado, alguém tem os arquivos para tradução do GK2 versão GOG?