Ruído ao final do DVD

[Ayrton Pisco]

Olá, estou migrando do Adobe Encore, que foi descontinuado, e estou enfrentando um problema muito estranho: Fiz um DVD com apenas um menu linkado num arquivo mv2. Ao fim do filme, volta para o menu;  Tudo corre normalmente no preview, todavia, o DVD depois de finalizado apresenta um problema insólito ao ser tocado num player: após terminar o filme, antes de voltar ao menu, há um ruído muito forte por uns 5 segundos antes de voltar ao menu.