ajuda eu, plz!

[squizzyto]

1 - existe algum programa que passa arquivos ogg/ogm direto para dvd?

2 - como eu extraio os dois canais de audio de um arquivo ogg/ogm, o de video e o de legenda?

3 - qual programa eu devo usar (já q sou um newba) para fazer o arquivo fonte para editoração?

4 - como fazer resize da imagem, para ela não cortar legenda nas tvs?

se vocês puerem responder isso, eu agradeço bastante, mesmo!

[Marcio Sell]

Talvez com um programa de edição de vídeo mais elaborado tipo o Premiere você consiga tudo isso.

[squizzyto]

adobe premiere?

[Marcio Sell]

Isto mesmo.

Mas dê uma olhada no Video Help que as ferramentas necessárias.