Colocar legenda em um .AVI

[donato23]

Olá,

Qual o procedimento para colocar legenda em um filme .AVI, e depois gravar em svcd para o dvd da sala.

tentei um tutorial do virtualDub,mas o arquivo original (500 MB) ficou com 50 MB, mas somente o som, sem o video.

Obrigado.

[Vitor Seagull]

Donato

você depois de inserir as legendas, acredito que o fez com o filtro subtitler para o virtual dub, você tem que compactar de novo o filme e salvar avi, depois passar para mpeg2, pode ser com o TMPEnc, depois gravar com o Nero, mais para SVCD tem que ter um plugin e gravando em svcd, você tem mais qualidade mas gastárá muitas midias em caso de filmes....Tem muitos tutorias por ai, não fç mais SVCD, mais tenho varios tutoriais arquivados, se você quiser te mando por email.....

[Visitante]

Bom é muito simples , não é tanto assim hehehe mais e so você seguir este tutorial e beleza..

Fazendo e colocando legenda em VCD

flwsss