CSS - Transparencia

[Devil Duck]

Ola amigos do Clube.

Procurei mas nun achei nada sobre CSS, então venho fazer uma pergunta bem simples, acho que muitos sabem, mas eu até pouco tempo não conhecia os poderes de FILTER no css, então peço ajuda dos que puderem.

Tentei com uma DIV mas nun consegui, então criei uma tabela, e inseri um texto e um backgroud cinza, até ai beleza, utilizei o FILTER: ALPHA(OPACITY) para colocar uma trasnparencia, mas eu queria apenas no BG, porém as letras também ficaram assim.

será que alguem pode me ajudar???

valeu...