Criar DVD-Video com Nero Vision 8 e inserir legendas

[kenjiro]

Boa tarde.

Estou com o Nero 8 Ultra instalado lá em casa e gostaria de o usar para criar DVD-Video. OK, essa parte é barbada. Porém quero poder converter um AVI e inserir as legendas (usualmente em SRT) no video/filme. Como fazer isso?

Sei de cór como fazer isso no Nero 7 Premium + ffdshow, porém não creio que a dica funcione, visto que o Nero 8 não tem o mesmo arquivo que deve ser removido para que o ffdshow faça a "magia" das legendas.

Já dei uma boa procurada na internet (via google) mas até agora não achei nenhuma dica de como realizar a proeza.

Alguém aí sabe? Eu até seguiria usando o Nero 7 Premium, mas no vista ele dá pau, não consigo gravar CDs/DVDs através dele.

Obrigado pela atenção

[Cabece]

Use o ConvertXtoDVD3 ele não fixa legendas na imagem, elas ficam selecionaveis pelo controle como num DVD original